I forgot about Compaq's use of the Intel Extreme Graphics. I have no idea what makes it operate. It's onboard video but not AGP or PCI. It somehow uses main memory for video memory, but you have no control on how much it uses.
Since the beeping stopped, you getting closer. Try installing the AGP video card, reset the BIOS, and then power up.