Hi
the option to Download again From Iphone to Itunes can only be done with music bought on Itunes ( was already told on Last Post).
You can try download it to a PC/Apple and them import to Itunes , that should Work too.
Hope that helps.
This post is over 2 weeks old. Also, I gave information on how to re-download to a mac (senuti).