If they have properly removed the account, chances are they won't be storing emails for it as this costs money. Instead they will "bounce" any incoming emails so the sender gets a reply saying that the email address they are trying to send it to does not exist.