Intel pentium 4
This possibly explains both issues. the Pentium 4 is outpaced only by the Athlon 64 when it comes to running incredibly hot. So the heat you are seeing is probably normal.
The reboot you saw could be caused by the same; Even 32-bit Windows 10 doesn't support the Pentium 4, so it probably hit a bugcheck due to an invalid opcode. (Especially if the SSD had a 64-bit version...) Since you connected the SSD I presume there are SATA connections, but a Pentium 4 system would likely be SATA I, which might not even be fully supported by the SSD.
When you received the "IDE drives not detected press F1 to continue." Did you double-check all the HDD and Optical Drive connections (Both power and Data, as well as the motherboard ribbon connection) as well as Master/Slave Jumpers?