Try this whoopiedoo, if you haven't already...
1. Connect PC to TV via HDMI. (You said you can do this without getting a black screen, correct?)
2. Click on "Connect to a Projector or other External Display".
3. Choose the display configuration desired.
4. Activate the output to the TV. (screen may go black)
5. Shut down PC, but leave the everything connected, and leave the TV on.
6. Turn PC back on, and see if a display pops up on either screen.
If you turn the PC back on and at least get a display on the PC, this will allow you to make the adjustments to the PC settings. If it automatically displays on the TV, then you're good to go.