I suppose you could just run another backup and the files will be stored in there correct location. Then you can dispense with the ones on the external.
The backups are created whenever you have set your schedule to back up, and if you do an update there will be a restore point set each time. The computer should only keep the most up to date backup.