Can you export Cardminder contacts to a CSV (Coma Separated Values) file, or some other common file format? I believe that should be the first step. Then, create a folder in Outlook; this would be a sub-folder under Contacts. Then, import the file you exported from Cardminder into the special folder in Outlook.
Please your version Outlook in your next reply.