I bet you're using Windows Simple File Sharing. Microsoft should be shot for that nonsense. I can't remember the exact fix for this, but in Windows Explorer, Tools-->Folder Options-->View, find the option (at the bottom) to turn off Simple File Sharing. Whilst you're there, sniff haughtily at the word "recommended".
You should now be able to fix the problem in safe mode, logged on as Administrator.