So it sounds like you have onboard AGP video. That may be disabled when an AGP card is plugged in there. If not it may be able to be disabled in the BIOS. The program may just be reading that the onboard AGP is disabled, as you would expect. Are you having problems? If not, I wouldn't worry about that.
Did Everest spot your nVidia card?