could be a "shadow" of a file, something went wrong at original delete.
try useing Ccleaner, or something like that, see if it can find it.
There are other programs out there that can delete ANYTHING , but they dont chk to see if it will cause problems. Be carefull.