Well, try simply doing a screen print, pasting it into Paint (you'll find it in Start, All Programs, Accessories), and saving as a .jpg or .gif file. To do a screen print of a web page, hit Alt + Print Screen, with your web page being the active window. Then, open Paint and paste.
If the web page showing your transcript data can be fully captured with a screen print, another option is "printing" the page to a PDF file. Then, you can view that file in Adobe Reader or another PDF reader, and print it. I'll suggest
PrimoPDF for this. PrimoPDF is a free tool for high-quality PDF creation.
However, I think you need to verify that any printout you produce from the website will be accepted as an official transcript. And, if so, what about just printing the web page?
