when I try to print from Word for DOS using the HP laserjet driver to my epson printer, I get greek. Unless I install the font cartridge- if I do that I get a Lagos variant of a sub-african pygmy tribes language. Of course they haven't a written form for their language so the printer is actually making the sound via various beep tones.
Overseas I end up with english, wonder if this is a similar scenario.