What you need is a VGA to RF converter. Unfortunately, they are not easy to find anymore. Many years ago they were common, but I don't think any company is making new ones now. EBay may be your best bet.
If your TV has RCA input jacks you could also use a VGA to video converter (also not easy to find).