Try this:
cd "program files"
As long as you are starting in C:\, this should work. If you aren't sure where you start from (or if you start from C:\Windows, for example), use:
cd "\program files"
The "quotes" force DOS to look up the 8.3 filename from the extended attributes table.
You are aware that you are using 'emulated' DOS in NT5/2K...