Hi XtrGamer,
This is an easy one. Go into settings on the iPod`s home screen, General>Software Update, and Update from there. Note that it will update to 6.1.1, not 6.0. 6.1.1 is better though, as there is bug fixes & stuff.
Hope this works,
Spollen27