Make sure that the Gateway IP is not set up for this other Network Connection, and that the Gateway configuration is only set up for the Network Adapter with the Internet connection.
Go to command shell and type IPCONFIG/ALL and copy paste that info here if your confused about this and we can look over your Gateway info to suggest the specific adapter etc.