This is a recommendation for a tutorial on another site.
The link is below:
How to Set Up a Home Media Server You Can Access From Any Device This is new information about how to use some new free software that will work with almost any wireless media device you might have. Not just the Roku. It even works for your smartphone.
Note: The services he recommends might have a monthly charge for some features. Read the details.
I have yet to try it all, but I seems to fill the bill for what I was looking for.
My laptop does not have a HDMI output. My 10 inch Android tablet has a HDMI port that does not work. Bummer! So I use a Roku to watch movies from Hulu or Amazon prime.
But I would also like to use stuff I have downloaded. So the need to have a home server that can send to the Roku over wireless. I have some stuff that is not available over the internet yet.
That I why I recommend the article on the How To Geek web site.
The two biggest solutions to recommend are probably Plex and Media Browser. Both work similarly, offering a server you install on a desktop PC, laptop, NAS device, or dedicated home server.
...
Media Browser offers clients for the Roku and some other TV-streaming devices, including Chromecast support. There are also mobile apps for for iOS, Android, Windows Phone, and Windows 8. Want to use it on a computer? There’s a convenient web-based interface.
Both have fairly similar features, although Plex definitely offers a more comprehensive suite of apps — PlayStation, Xbox, and Fire TV support, for example. However, some Plex services cost money. The iOS Plex app costs $5, and the Xbox and PlayStation app both require a “Plex Pass” subscription that will cost you $5 a month.
Let me know if you like.