I personally would recommend uninstalling that driver agent plus piece of software at your earliest opportunity.
at best, I have only seen those sort of programs make things worse and at worst, infect your system with malware.
I classify them all as nothing more than snake oil pedlars.
as to drivers, just let Windows Updates get them for you naturally through the automated process.
or if you want to manually push that along, go to the manufactures website and get the drivers straight from the source.
if the manufacture, in your case, has no "2016" driver, than there isn't one - and another example of mis-information by these stupid driver assist programs.