This reminds me of the name generator that Blizzard Entertainment uses for World of Warcraft. I ran into an issue with the name of BlizzardofOz for one of my characters because they said that basically no ones name could ever look like its from Blizzard itself. They force changed my name to Erntbelsay
I so did not want to be called Erntbelsay or Ernt for short
So I went in and went to rename myself as for the first renaming when they flag a name as bad is free they had a name generator and some strange combinations were created but none that I liked... So I saw looked around my office for ideas on names and there was a reflection of a LIVE CD album that said EVIL in the reflection and I was like wow haha lets try liveevil and it worked and so my undead rogue was liveevil
Got lots of whispers from people liking the creativity of my name some people even saying its like a mirror reflection of letters and I laughed and said thats how it came to be, my one LIVE CD album was reflecting off of a glass cabinet and it said EVIL with the E and L turned hehe and so I was like well Blizzard forced a name change, looked around room and came up with this.