hmmm are you using backwards compatibility to a 32-bit process handler from the 64-bit OS which is built into it and then added OS handler contents from prior could be Windows 7 or 8 32-bit say for the 32 to 16 bit handling essentially forcing Windows 10 64-bit to run through its own 32-bit support that runs a 32-bit program from a prior version of Windows which handles the 16-bit support?
Only other method I can think of is a 32-bit wrapper program similar to the portable app software that brings it to 32-bit execution for 16 bit process and Windows 10 64 having support for 32-bit processes.
I've used prior Windows components within newer OS's and so thats why I was thinking maybe of this backwards compatibility daisy chain. I just never tried this if this is what you were able to achieve.
Years ago I needed the Kodak Image Viewer for my Canon scanner and I essentially took portions of Windows 2000 Pro that I needed and made it work under Windows XP. I guess Microsoft didnt want to pay Kodak to add it to XP. well I have 1 license of 2000 Professional and needed the scanner to work with this on XP and so thats what I did.
I figured Kodak already got their money from me through me buying my OS through Microsoft for 2000 Professional and only 1 scanner in use using the Kodak Image Viewer at a time so its kind of a grey area but no harm in running it on one of my other systems that I wanted to use XP with the scanner and Kodak Image Viewer worked best for my needs and they werent shorted monetarily in any way from 1 device running it on a OS unintended for its use when I bought Windows 2000 Pro from Microsoft for a prior build