That error would be coming directly from Google, and means that it is misconfigured (or they've changed it so that however you were connecting before no longer works).
Check the account configuration for Server Settings and verify that it matches up with what is on that page.