Do we get any clues about the machine. how old it is, what happened prior to this, etc.? See below.
Go into the BIOS/setup and see if the drives are recognized there. It may be a failure of the devices (both at the same time from mechanical causes is unlikely) or the IDE controller and therefore the motherboard.
Without more info we are just guessing, but it sounds like a trip to the shop is next.