Open Nero StartSmart and go to the Photo and Video tab, then click "Burn DVD-Video Files". After that, click Add, and then browse to the location of the .VOB, .IFO, and .BUP, and highlight all that fit that description, then click add, then finish. Finally continue burning onto your DVD-R. Hope that helps.
8-)fffreak