I believe you should change the file extension back to the original. Then, try VLC.
Changing a file extension is not going to convert and .mp3 to a .wma file or vice versa. The file, itself, still has the mp3 or wma characteristics it had before changing the file extension.