To bridge the connections, simply connect the one machine to the wireless network via the wireless network card. Then, connect the other machine through the ethernet port (does that make sense?.
Then, open up the Network Connections (Start>Control Panel>Network Connections). You should see both connections (the wireless and the wired). Highlight them both, right click, and select the "Bridge Connections" option. This should work. If not, come back and we'll see if we can get it working.