I don't use MSN mail, so I'm not sure, how that mail settings window looks like, but maybe, when you see:
Enter your personal signature in the entry field
it'll allow you enter plain text only.
In Thunderbird, I have "Attach" button. I click on it, and then I can attach saved ".html" file.