I think, your problem is, that you have SP3 installed on your computer. You're receiving message "windows on computer is newer version than on CD", because CD doesn't have that SP on it.
Unfortunately, it's impossible to slipstream SP3 into Media Center Edition CD, so I'm not sure what to do at this point.