If you browse from Windows Explorer's address bar via IP address rather than NetBIOS name (e.g. "\\192.168.1.100"), can you see all the shares? If so, I suspect that you have a firewall issue on the one computer that can't see the drive. Make sure that the following ports are all open: 137, 138, 139 & 1512 (tcp & udp).