Access your BIOS screens and see whether it has a setting to do with primary graphics adapter, or similar terminology. If it has such a setting, you may need to select PCI as the primary graphics adapter. This would allow the PCI-Express card to work but will also allow the system to recognize the PCI card.
If you have manual for your motherboard, it should have some info on this if it applies to your motherboard.