As long as you are on dial up, video is never going to be very good. Youtube video is usually low resolution, but there seems to be a trend to use higher resolutions, which will make your problem even worse.
If you can't get cable or DSL, adding more RAM might help a little, but your connection speed will be the real bottle neck.