As far as I know, the only way to change a monitors screen position is to use the buttons on the monitor. The reason I think this is that the monitor cannot be directly controlled from the computer contrast/colour etc.
Is the monitor under any kind of warranty?