It's not been translated only once- it was translated into another language and back to english.
The original English passage:
"Over 2 million smart phones have recently been sold by Apple while Google have recently released a report showing that over 160,000 Droid smart phones are being activated every single day, 24/7! Although the web is quite literally overrun with advertising, nobody has taken serious note of the alternative that is staring them in the face. There is still very little competition in mobile marketing. This massive market could be yours to fully exploit at will!"
Found
here.
Basically, what you found was not the actual article but rather some other blog that crawls the web and fills itself with other peoples material. I've seen my own stuff being thrown up all over the place, actually.
Additionally, Wether you can bring up stuff with google is wholly, and entirely irrelevant to the question you posed. You cannot just say "will the smartphone replace the PC" and then, because you found a few other people that agree with you, declare it as correct. That's essentially the same trap that those people that are convinced the world is flat and all the space photos and curvature is a huge conspiracy. They found people that agree with what they think, and they base all of their evidence on that agreement. It's utterly redundant and makes as good an argument as none at all.
