For Firefox/Nightly/Minefield/etc, if you install more than one (say, Nightly and "standard" firefox they will overwrite each others settings. So when you start Firefox it will see that the last version to start was nightly, and was later than it's version, go "ok, good, I don't have to check for updates". Then it will save it's version. When you start nightly, it sees the older version and goes "ah! they must have just installed me, so I better check for an update!" And it goes about the update check.
Don't know about uTorrent though. I myself disabled uTorrent's updating for reasons I've forgotten but am not curious to remember.