It sounds like they are being saved as .docx files and not .doc files. Those extra files and folders are normal for docx files with images in, or docx files saved as web pages etc. I suggest investigating the affected users Word settings to see what the default save type is, and maybe find out if they are doing Save as... and picking the wrong file type.