The only way to test the 3.0 enclosure would be with a drive, but I agree with you that its best not to put a drive in it that you care about, just in case it has an issue of some sort that created this problem.
The 3.0 drive that you linked is a drive baker design. I wouldnt run that type for 3 hours at a time because the drive cant breathe to cool. The USB 2.0 drive you linked is a far better design to breathe.
One enclosure that I am happy with that is 3.0 is this one. It has a cooling fan built into it to keep the drive cool. I run a 1.5TB drive in this same enclosure for about 6 to 12 hours a day when my computer is on at home. The drive in it is always cool at 30C when checking the properties of it with CrystalDisk Info a free tool. I am running mine at 2.0 vs 3.0 since its backwards compatible to 2.0.
Here is crystaldiskinfo if you want this free tool. I use the standard portable version since I dont like to install stuff if not required to keep windows as clean as possible, so when portable is available I run portable apps instead. This utility will give smart data info as well as tell you the temps for all connected drives that have temp monitoring features, which most do:
http://crystalmark.info/download/index-e.htmlIf you can get your money back on this 3.0 enclosure, I'd suggest this Rosewill 3.0 enclosure with the cooling fan built into it.
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16817182248&cm_re=usb_3.0_enclosure-_-17-182-248-_-Product Rosewill is not the best brand out there, but some of their products are good and others are to be avoided. This external drive enclosure however is beyond the quality I expect from their brand and it almost makes me wonder if they bought these unbranded from someone with higher quality standards than what they normally brand and manufacture based on how well they are constructed and operate. I own 2 of these one with a 2TB drive in it and another with a 1.5TB drive. The 1.5TB is used daily and the 2TB drive is a mirror copy of the 1.5TB that I join up with the 1.5TB drive on occasion to sync them up to latest info to have a safe copy of all important data on hand if the 1.5TB should ever die. 13 months of no problems knock on keys with this enclosure model.
Only thing to mention with this enclosure is that the Blue LED they use is bright and so when in use you dont want it in direct view of eyes. I defused the Blue Laser Beam LED from being so bright by applying a sticky note stuck to the face of it in which the blue flashing etc can be seen through paper that is easier on the eyes. One of these days when I am bored I might swap out the ultra bright Blue LED with a normal LED from an old computer case to have a yellow or green blinking indicator that is easier on the eyes. But for now the sticky note to block the beam works.