If you did what I said and everything is working except the CD, then yes, a new CD Drive should fix it. You can call Dell spare parts.
It will be more than a "real" CDROM drive, because it's a specialty item, but shouldn't be too bad. You can also check on eBay if you want used. Although, sometimes they have new items too like this.
Good luck and don't forget to post back.