No software solution. It is hardware
None of my computers (3 laptops, 1 Apple laptop, and 1 Apple desktop) are recognizing my external hard drive.
That alone is enough reason to believe the interface it not working.
If the interface was working at all, it would report the hard drive is not ready.
This is a hardware issue with the interface, not the hard drive.
Most common cause is the power supply fort he external drive is failing.
Either do as Patio said, or:You need to find another external USB to HDD adapter, with power supply.
On Amazon, Newegg and other vendors, these devices are very low-cost. A few years back these things were junk, but the quality is now better.
The image is from Walmart.
Here is the link
External Drive Adapter.