I've looked into this before and never found something that definitely supports 5.25" drives that doesn't cost an absolute fortune. Your best bet may be looking into getting a cheap/free old machine with an onboard floppy port where the BIOS allows you to set it to support a 360k drive.