You might try connecting the old HDD to a desktop computer.
Many desktops still have the older IDE connector available, in case the laptop HDD was of the older type.
If the desktop only has two drive ports, unplug the DVD drive and use its cable to read the old HDD. Don't forget the power connector.
And yes, you knew to unplug the AC cord first - Right?
Does the drive spin?