Ok, this is easy
On the Neighborhood view, click on the little bulldozer, and evict the family. Select Yes. Now, the next option, which is whether or not to destroy the house, is up to you. Now, after evicting them, click on the family icon, and click on the move-in button. Simply select your house from here.
Flame