There is no way to add ink, short of replacing the cartridge, that I am aware of.
How is the print quality? I have found on my Canon printer I can continue to print quality pages long after the "low ink" message appears. (If I were a conspiracy theorist, I'd say it is just a gimmick by the manufacturer to replace the cartridges sooner than necessary)