Hmm. That looks like a fairly specialised Linux distribution. This is not how you would normally set up users. I think you will need to obtain technical support from the distributor or your supplier.
I don't know if it helps, but you can normally create and edit text files in Linux using one of the text editors. E.g. vi, emacs or joe at the command line, or something like Kate in KDE.