First, your Caps Lock key appears to be stuck. Fix that first.
I can't think of a reason Dell would lie to you. In the small form factors there is the issue of physical size, adequate cooling, and BIOS limitations. Perhaps they were referring to something other than just putting it in there?
What are you going to do with 4 gigs of RAM?