About the airflow:
I dont think it really makes a difference. When you think about it, the effect of air making its way around objects counters it out.
And then again, its not in an area that really needs great airflow. (HDD's do produce heat, but not enough to do all too much dammage in a PC)
About the ease of install:
I agree, but it will set you one heck of a good project if you break a pin on an IDE drive
I have never installed a SATA drive, so I cant say anything about how easy it is.
I have gone through enough IDE drives to get the hang of it.
Its just odd that they would say SATA is faster, since there are more pins (wires) than the SATA drive, which has, what, 12, maybe?