You can't mask your IP since the game needs to know your IP in order to send game data back to you.
There are ways of changing your IP though but I'm not going in to how to do that. First of all it's hard to do for games and second, if you're banned it means you're not welcome anymore. It is irrelevant whether or not you think the ban is fair.