You say it's an "ATA" hard drive, well, is it PATA or SATA? I'm guessing that there are some settings in the BIOS relating to this. Is the drive the same type (PATA or SATA) as the previous one? If not, there are very likely some BIOS settings you need to alter to avoid getting that particular message.