When the specs says "One available" like that, it simply means that you have 2, one is in use (with the ram that comes from the factory), and so 1 slot is available for you to use. But both slots are active.
Did you buy both RAM modules together as a kit, or was each one purchased seperately?