PSU = power supply.
The power supply isn't too hard to change, just a bit time consuming.
Disconnect all cables coming from the PSU and then unscrew the screws holding it in place. Then screw in the donor PSU and connect everything as before.
Just remember to replace the PSU with one of equal or greater wattage. And remember to connect everything you disconnected.
The PSU is definitely the easiest thing to replace and the part you're most likely to have a compatible spare of, so I would try that first before anything else.