Then yes, I believe it is possible to install it on your other computer.
Before you do so you should collect XP drivers for the hardware in the computer though.
By the way, how fast is the processor and how much RAM do the computer have installed? The system requirements for XP are higher than ME so XP might end up feeling sluggish if the specs are too low.