Woah, look at that large fragmented space. All the red you see in the diagram is all one file. Backup00.bkf.
For the disk to defragment, it must have enough swap space to move that file together.
By any chance do you know what defragmentation does? (specifically)